Long Live the New Flesh

FADE IN:

INT. CULT VIDEO STORE - NIGHT

People are imbibing generously of fancy martinis, but something is weighing ominously on their merriment. Eyes begin to shift toward the staircase as a black-clad man descends. He lifts the brim of his hat slightly and speaks above the din of the crowd with a voice so eerily synthesized that it could not possibly be human.

RUBÉN

The signal must be cut off at the source.

The gathered crowd stares at him, silent and confused. Mere seconds later, another mysterious figure steps upon a rusted, folding chair and screams. He looks like a curator.

THE CURATOR

Ladies and gentlemen, this is piracy in the high frequencies! The battle for the mind of North America will be fought in the video arena, the videodrome! Our impulses are being redirected. We are living in an artificially induced state of consciousness that resembles sleep. Reality is less than television!

Shotgun blasts and deafening explosions from upstairs rattle the building. The crowd is visibly in a panic.

RUBÉN

To become the new flesh, you first have to kill the old flesh.

THE CURATOR

Yes! We are their cattle! We are being bred for slavery. They have us and they control us. They are our masters. Wake up. They’re all about you – all around you. The have created a repressive society and we are their unwitting accomplices.

RUBEN

I have come here to chew bubblegum and kick ass. And I’m all out of bubblegum. Death to videodrome, long live the new flesh!

FADE IN:

INT. VIDEO CLUB DE ARTE - NOCHE

La gente está tomando elegantemente unos martinis pero algo les arruina el momento. Sus miradas se dirigen a las escaleras cuando ven bajar a un hombre vestido de negro. El levanta la orilla de su sombrero levemente y habla por encima del ruido del lugar con una voz tan tenebrosa y sintetizada que no parece ser humana.

RUBÉN

La señal tendrá que ser cortada desde la raíz.

La gente se le queda viendo, en silencio y confundida. Segundos más tarde, otra misteriosa figura se sube a una silla oxidada y grita. Parece un curador de arte.

THE CURATOR

Damas y caballeros, esto es piratería en alta frecuencia! La batalla por la mente de Norteamérica será peleada en la video arena, el videódromo! Nuestros impulsos serán re dirigidos. Estamos viviendo en un estado de conciencia artificial inducida que se asemeja al sueño. La realidad es menos que la televisión!

Una pistola dispara y se escuchan ensordecedoras explosiones provenientes del piso de arriba que sacuden al edificio. La gente entra en un estado de pánico.

RUBÉN

Para ser la nueva carne, tienen que matar a la vieja carne.

THE CURATOR

Sí! Nosotros somos su ganado! Nos estan críando para ser esclavos. Nos tienen y nos controlan. Son nuestros amos. Despierten. Todo es acerca de nosotros y lo que nos rodea. Ellos han creado una sociedad represiva y nosotros somos sus complices sin saberlo.

RUBEN

Yo he venido aquí a masticar chicle y patear traseros. Y ya se me acabó el chicle. Muerte al videodromo, que viva la nueva carne!