Candy

About

Cuando el azúcar toca la lengua, la subsiguiente avalancha de placer jala la gravedad de nuestras inumerables preocupaciones a una tensa y enfocada afirmación del placer mismo.

Tomando residencia permanente en estos efímeros momentos de puntuación sensorial, las obra de Moli Moli y Emily Ryan reinterpreta nuestros “highs” mas cotidianos en una forma extraordinaria.

Almacenando sus experiencias vividas con ojo de coleccionista, sus obras tocan el ya tocado tema de una manera lista; una desesperada conversación de teléfono público; imperdonables ostentaciones de accesorios; o la curiosa cara de un transeúnte.

Mientras muchos de nosotros permitimos que se resbalen inadvertidas a través de la memoria estas astillas de información, Moli y Emily nos recuerdan que hay deliciosos dulces dentro de lo mundano.

---

When sugar meets tongue, the ensuing avalanche of pleasure yanks the gravity of our countless preoccupations into a taut, focused affirmation of pleasure itself.

Taking up permanent residence in these fleeting moments of sensorial punctuation, the works of Moli Moli and Emily Ryan reinterpret our most quotidian highs in extraordinary form.

Stockpiling their lived experiences with a collector's eye, their works may take as subject some clever, overheard turn of phrase; a desperate conversation on a pay-phone; unapologetically ostentatious accessorizing; or just the curious face of a passerby.

While many of us permit these slivers of input to slip unnoticed through memory's sieve, Moli and Emily remind us that there's delicious candy to be found even in the mundane.